Missions

New Mission: Around the World by Lufthansa

By Severin - 5 min read

We’re teaming up with Lufthansa Japan for a unique new mission: show us the most exciting places you have ever been to for the chance to have your photo exhibited in Tokyo and to win a round trip for 2 to visit the EyeEm team in Berlin!

Majestic sky and clouds seen from airplane

from an airplane window clouds sunset by Ju Lee on EyeEm

私たちはヨーロッパを代表する航空会社、ルフトハンザ ドイツ航空と提携し、ユニークなキャンペーンを実施します。あなたが旅した最も素敵な場所の写真を投稿し、東京で展示される機会と、日本からベルリンへ現地のEyeEmチームを訪ねる二人分の旅を当てよう!

We’re teaming up with Lufthansa Japan for a unique new mission: show us the most exciting places you have ever been to for the chance to have your photo exhibited in Tokyo and to win a round trip for 2 to visit the EyeEm team in Berlin!

Your mission:

これまで一番素晴らしかった旅行先はどこですか? 富士山登山から北極海でのカヌー体験まで、ルフトハンザはあなたの息をのむような旅行先の写真を募集します。あなたのショットを Around the World by Lufthansa に投稿し、このプロジェクトに参加しましょう!

What is the most amazing place you ever traveled to? From a hike on Mount Fuji to canoe trips through the Arctic Sea, Lufthansa wants to see the most awe-inspiring places that are worth traveling the world for. Submit your shots toAround the world by Lufthansaand be part of the project!

特典:

  • 息をのむような素敵なショットとして選ばれた作品は、東京で開催されるAFTER 25にて展示されます。AFTER 25は、東京とベルリンのテイストメーカーたちが集い2014年3月1日に行われる一夜限りのイベントです。このプロジェクトの結果は、東京で最も有名なクラブのひとつ、代官山UNITにおいて、ベルリンと東京を代表するアーティストたちが出演する会場内に展示されます。

  • AFTER 25のクリエイティブが選出する最優秀作品の投稿者には、二人分の日本(東京、大阪、名古屋)からベルリンへEyeEmを訪問する旅をプレゼント。2014年3月からルフトハンザが運航を開始する、羽田空港とフランクフルトまたはミュンヘンを結ぶ路線もいち早く体験していただけます。
    ベルリンでは、EyeEmチームと一日撮影に出かけ、夜には活気あるクラブ・カルチャーを直に体験できます。

  • Your reward:

    The most inspiring, breathtaking shots will get exhibited atAFTER 25in Tokyo. AFTER 25 is a one-time, invite-only event bringing together the tastemakers of Tokyo and Berlin on March 1, 2014. The results of this project will be shown at Daikanyama UNIT, one of Tokyo’s most famed clubs, and accompanied by DJs from Berlin and Tokyo spinning the decks.

    The grand prize winner will win a round trip for 2 from Japan to Berlin! Lufthansa will fly you to Berlin to hang out with the EyeEm team and explore one of the world’s most vibrant cities. Flights leave from Japan only, so you need to be a resident of Japan in order to be eligible for this prize.

    Are you in Tokyo on March 1st? Then join our EyeEm Meetup!

    mykonos Love kisses Airbus by Lisa on EyeEm

    AFTER 25について:

    AFTER 25はベルリンのコミュニティから生まれた成功物語や国際的プロジェクト、グローバル・プレーヤーを紹介する、東京で開催されるカンファレンスです。このプロジェクトのパートナーとして、EyeEmとルフトハンザ ドイツ航空は、グローバル・コミュニティのクリエイティブな力を目の当たりにしてもらうため、3月1日に代官山UNITにて特別にこのフォト・ミッションの結果を発表します。

    About AFTER 25:

    AFTER 25features some of the top success stories, international projects, and global players born out of the Berlin community in a 1 day conference in Tokyo, Japan. As partners of the project, EyeEm and Lufthansa aim to highlight the creative power of our global community by presenting the outcome of this photo mission exclusively at Daikanyama UNIT in Tokyo on March 1, 2014.

    締切:2014年3月1日(土曜日)

    Deadline: Saturday, March 1, 2014

    参加方法:写真を撮影して Around the World by Lufthansa とタグ付けするだけするだけで、自動的にこのミッションのアルバムに追加されます。

    既にアップロードした写真を投稿したい場合は、メニューの “Edit Photo”からすることが出来ます。プロフィールから写真を選び、“Edit Photo”を選択。そこから“Around the world by Lufthansa”とタグ付け出来ます。

    How to take part:

    All you need to do is take a photo and tag it withAround the world by LufthansaYour photo will then be automatically added to the missions album.

    If you want to add a photo you’ve already uploaded, you can do so via the “Edit Photo” menu. Just go to your profile, view the photo and select “Edit Photo”. From there you can add the tag “Around the world by Lufthansa”.

    Download EyeEm to take part:

    Terms & Conditions:

    “Around the World by Lufthansa”にご投稿いただく際には、お客さまが投稿される画像の著作権をお持ちであり、印刷したものがAFTER 25のイベントで展示されることに同意したものとみなされます。展示の際にはお客さまのお名前も記載されますが、著作権は引き続きお客さまにあるものとします。その他の規定についてはEyeEmのTerms of Serviceをご参照ください。賞品は第三者への譲渡はできず、ご旅行は2014年6月30日までに完了するものとします。空席状況によりご希望の日程でご予約がお取りできないこともありますのでご了承ください。

    By submitting your photo to “Around the World by Lufthansa” you affirm that you’re the copyright holder of your image and agree that you’ve got the rights for the image to be printed & exhibited at AFTER 25 in Tokyo. Your name will always get credited of course and you do remain the sole copyright holder of your image. Please also read ourTerms of Servicefor a full overview. The prize is non-transferrable, and the trip should be finished no later than June 30, 2014. You may not be able to travel on the desired dates, as the booking is subject to seat availability.

    mountain

    Paradise, Washington • Tatoosh Range Landscape_Collection vscocam fltrlive shootermag by Patrick Walsh on EyeEm

    desert

    vscocam India by auntiegold on EyeEm

    water

    Deep waters by Peta-ann Orr on EyeEm

    leisure activity

    by

    Tamaki Hibino on EyeEm

    water

    enjoying life summer vibes 25 Days of Summer bestfriend by Bruno Fernandes on EyeEm

    © 2019 EyeEm Mobile GmbH.